It’s too late to be a pessimist

Home (2009)
Home (2009)

一开始我还以为这是一部歌颂自然和谐的风光片,开篇便是航拍无比美好的自然风光。但悲剧正是将人世间的美好撕碎给人看,不需要特效,不需要暴力,以最温和的方式,就可以触及人最深切的悲哀。

美国大片从来不会让人绝望,因为总有无比神勇的超级英雄来拯救一切。然而越是真实,越让人接近现实的残酷,看到4/5时我甚至觉得人类看不到下个世纪的太阳了。

It’s too late to be a pessimist.

20% of the world’s population consumes 80% of its resources
20%的世界人口消耗了80%的资源

The world spends 12 times more on military expenditures than on aid to developing countries
全球每年的军费开支超过发展中国家援助费用的12倍

5000 people a day die because of dirty drinking water
1 billion people hava no access to safe drinking water

每天有5000人死于饮用水污染
10亿人喝不到安全的饮用水

Nearly 1 billion people are going hungry
接近10亿人面临饥荒

Over 50% of grain traded around the world is used for animal feed or biofuels
全球粮食贸易量的50%用于饲养或制造生物燃料

40% of arable land has suffered long-term damage
40%可耕农田遭到长期破坏

Every year, 13 millions hectares of forest disappear
每年有1300万公顷森林消失

One mammal in 4, one bird in 8, one amphibian in 3 are threatened with extinction
四分之一的哺乳动物,八分之一的鸟类和三分之一的两栖动物面临灭绝

Species are dying out at a rhythm 1,000 times faster than the natural rate
物种死亡的速度超过其自然速度的1000倍

Three quarters of fishing grounds are exhausted, depleted or in dangerous decline
四分之三的渔场已枯竭、废弃或处于减产的危险

The average temperature of the last 15 years have been the highest ever recorded
过去15年的平均气温是有记录以来最高的

The ice cap is 40% thinner than 40 years ago
冰盖厚度比40年前减少了40%

There may be at least 200 million climate refugees by 2050
到2050年会有2亿人沦为气候难民

然而,在我看来更可悲的是,并不是所有人都这么想:

捷克总统出书称担忧气候变暖是别有用心

国际在线报道(记者赵远方):捷克总统克劳斯在其29日出版的新书中批评担忧全球气候变化的环保主义者和政治家“杞人忧天”、“别有用心”。

克劳斯在他的新书《环保主义威胁蓝色地球》中表示,人类对全球气候变暖没有责任,环保主义者和积极应对全球气候变化的政治家“杞人忧天”。他批评绿色环保运动是浅薄的,而且“别有用心”,环保运动的目的并非阻止全球气候变暖,而是意图控制人类的自由选择。

这本新书是克劳斯出版的第二本攻击环保主义运动的图书。克劳斯在其2007年出版的《戴着绿色枷锁的蓝色地球》一书中,否定全球气候变暖的事实,引起了极大争议。

这让我突然想到,同样的阴谋论在几个月前的Earth Hour活动(3月28日20:30-21:30熄灯一小时)中也出现过,也有人因为一些巧合指责WWF(世界自然基金会)是“别有用心”,有人怀疑为什么最近环保组织越来越“异常”活跃。

如果说真的“别有用心”的话,最近所有关于环保的宣传和活动(包括Earth Hour、这部电影和校内网上的环保组织)都算是为了给年底的联合国气候变化大会(United Nations Climate Change Conference)的与会各国领导施加压力。

在飞机上正好看到新闻周刊(Newsweek)这期杂志上It’s Too Late to Stop Global Warming一文中指出,要紧的不仅是人类怎样减少温室气体排放,还有地球的反应。饱含碳元素的冻土层(permafrost)就像是一枚定时炸弹,如果全球变暖导致冻土中的甲烷释放速度加快,那么还没有人能够估计温室效应会加剧两倍还是三倍(甲烷产生的温室效应是二氧化碳的20倍以上)。

气温在升高,北极冰盖在后退,冻土层已经出现令人担忧的预兆,而问题是我们的星球根本不会care我们外交磋商的时间表(the planet may not adhere to the diplomatic timetable)。

希望还为时未晚。

P.S.

这部电影是公益性质的(Non-Profit),可以直接在网上观看:

这个有字幕,不过不甚清晰,官方视频在YouTube。也可以自己找地方去下~

P.P.S.

从明天开始,争取出去吃饭自带筷子。

发表评论