从前有人问我闲的时候通常做什么，我回答「逛街」，于是别人就会很惊讶。估摸着是大部分人都觉得逛街即是 Go shopping。为了消除这种误会，之后我就回答说 “Window-shopping”，意即「不买东西的逛街」，但是又容易被觉得十分矫情，有种「不以XX为目的的XX都是耍流氓」的感觉。
其实这并没有什么矫情可言，在街上走，大部分时候跟买不买东西没有太多联系。「轧马路」或是「散步」两个词被赋予了太多意义，最后只剩「漫步」还算马马虎虎。很奇怪所谓博大精深的中文为什么没有一个很准确描述「没事在街上瞎晃悠」的词汇，大抵是我才疏学浅。倒是在英文辞典里找到了一个来自于法语的词语 Flânerie，我不会念，也不敢号称自己认识，索性不纠结于辞藻了。