传说中的Monty Python and the Holy Grail


有一次在看电视的时候听说这部电影的大名,就一直想看,今天终于如愿以偿。
我觉得这绝对是一部必看的电影。这部1975年的电影也是唯一一部进入IMDB前50排名的“无厘头”电影,绝对是无厘头电影的始祖。如果你喜欢无厘头的话,你绝对不应该错过这部片子。
我想在中国知道它的人不多的原因应该是语言的问题,一定要看懂英文字幕你才能体会到它搞笑的地方。就像外国人如果不对中文和文化非常了解的话不可能觉得周星驰的电影好笑。
这个电影也是很多典故的来源,比如玩儿过Worms(百战天虫,这也是个英国游戏)的人都应该知道里面的Holy Hand Grenade(圣手雷),就出于这里。

从片头字幕开始就开始搞笑,第一个出场的亚瑟王出场的时候应该是骑着一匹马,但是并没有马,他只是在比划着骑马的动作前进,而马匹的声音是跟在后面的仆人用两块椰子壳敲出来的。但是英国怎么会有椰子呢?由此才有亚瑟王和城堡守卫下面的对话:

继续阅读“传说中的Monty Python and the Holy Grail”

新年 · 抢整

  新年到了,发现无数的人都在写总结和日志。我觉得好像我也应该写点儿什么。但是我又不是特别想写总结,于是就瞎扯吧。

  现行公历格里历英文Gregorian calendar),亦有译为额我略历格列高利历,是由意大利医生兼哲学家里利乌斯(Aloysius Lilius)改革儒略历制定的历法,由教皇格列高利十三世1582年颁行。格里历是阳历的一种,于1912年开始在中国正式采用,取代传统使用的中国历法夏历(农历),而中国传统历法是一种阴阳历,因而格里历在中文中又称阳历西历新历。格里历与儒略历一样,格里历也是每四年在2月底置一闰日, 但格里历特别规定,除非能被400整除,所有的世纪年(能被100整除)都不设闰日;如此,每四百年,格里历仅有97个闰年,比儒略历减少3个闰年。格里 历的历年平均长度为365.2425日,接近平均回归年的365.24219日,即约每3300年误差一日,也更接近春分点回归年的365.24237 日,即约每8000年误差一日;而儒略历的历年为365.25日,约每128年就误差一日。到1582年时,儒略历的春分日(3月21日)与地球公转到春 分点的实际时间已相差10天。因此,格里历开始实行时,同时规定,原先儒略历1582年10月4日星期四的次日,为格里历1582年10月15日星期五,即有10天被删除,但原有星期的周期保持不变。格里历的纪年沿用儒略历,自传统的耶稣诞生年开始,称为“公元”,亦称“西元”。
(Wikipedia)

继续阅读“新年 · 抢整”

I tnihk it is qtuie amzanig!

Aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn’t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoetnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be at the rghit pclae. The rset can be a total mses and you can sitll raed it wouthit porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe. Amzanig!